After suffering fractures to his eye socket and nose from a fall in a store parking lot, a TexARKana man is filing suit against Pilot Travel Center