The manhunt for 59-year-old Randy Gene Watkins came to an end when an off-duty Arkadelphia police officer, traveling with his family on I-30 westbound, spotted a subject on the opposite side of the highway