Overcrowding, understaffing, inadequacies and constitutional violations were all stark truths unearthed this week following a professional assessment of the Clark County Detention Center